The hare reaches the lion late